Mårtensson frågas ut av försvaret. Fredrik Neijs advokat först.

- Du säger att du är jurist. Det betyder att du inte har datorteknisk utbildning?

- Stämmer.

- Du sade också att du inte är expert på bittorrentprotokollet. Du är alltså inte expert på tekniska frågor?

- Nej, det stämmer. Jag skulle föreställa en genomsnittsanvändare.

(Frågor om hur Mårtensson laddade ner.)

- Det finns ju en uppladdare av en torrentfil på TPBs hemsida. Kan du över huvud taget uttala dig huruvida den nedladdade torrentfilen kommer från den angivna uppladdaren?

- Nej.

- Kan du över huvud taget uttala dig huruvida verket har funnits tillgängligt på Internet i det tillfälle som du laddat hem torrentfilen?

- Ja… alltsÃ¥… man kan ladda upp pÃ¥ tvÃ¥ sätt, antingen om man har hela filen eller delar av den.

- Alltså, kan du uttala dig ifall du någon gång laddat hem en del från uppladdaren av torrentfilen?

- …eh? Nej.

- Kan du uttala dig om hur personerna i svärmen kommit in där, via The Pirate bay eller på något annat sätt?

- Nej.

Gottfrid Swartholm Warg fortsätter.

- När du har tagit din skärmdump, har du först slagit av DHT och Peer Exchange?

- DHT var förstås påslaget. Jag ville vara som en genomsnittsanvändare.

- Du har alltså inget sätt att kontrollera att trackern använts?

- Trackeradressen stod på skärmen. Jag tog det som intäkt för att den användes på något sätt.

- Men eftersom du hade DHT påslaget, så har du alltså ingen möjlighet att uttala dig om att Pirate Bays tracker faktiskt använts?

(mÃ¥nga pingpong fram och tillbaka innan MÃ¥rtensson till slut svarar…)

- Nej.

Gottfrid fortsätter att fråga om Mårtensson verkligen lyssnat på alla låtar, början till slut, för att kontrollera att det är de riktiga verken. Mårtensson menar att han har gjort det.

Peter Althin, Peter Sundes advokat.

- Hur gick urvalet av verk till?

- De fick jag välja själv.

Advokat Samuelsson, Lundströms advokat.

Samuelsson börjar med att fråga i detalj hur Mårtensson gjort

- Och det datorprogrammet, har du laddat ner det från The Pirate Bay?

- Nej, från deras hemsida.

- Så redan innan du gick in på The Pirate Bay hade du komplett fildelningsprogramvara på din dator?

- Ja, det är riktigt.

- Så det var din dator som påbörjade fildelningen?

- Jag måste hämta en torrentfil från The Pirate Bay.

- Men den torrentfilen, den kan du lika gärna hämta på Google?

- Jag har aldrig gjort det via Google?

- Det är ingen på IFPI som har diskuterat det med dig, då, även fast du inte har gjort det själv?

- Vi har aldrig haft problem med Google…

- Men du som har arbetat på IFPI i femton år, du känner alltså inte till att det finns torrentfiler på Google?

- Det kanske låter konstigt, men det är inget vi diskuterar på dagarna.

- Men du känner alltså till andra sajter än Pirate Bay? Exempel?

- Då säger jag till exempel BTJunkie.

- Om du hade gått in på den sajten i stället, och laddat ner samma torrent, då hade väl din programvara gått igång på samma sätt?

- Jajamän.

- Har du någon uppfattning om hur många sajter som finns på nätet?

- Nej.

- För det är väl så att en fildelningstjänst, det är en automatisk tjänst, den vet inget om ifall filen är skyddad eller inte?

- Nej, det stämmer.

- Så när du börjat fildelningen, befinner du dig då på The Pirate Bay eller i ditt fildelningsprogram?

- Fildelningsprogrammet.

(En specifik skärmdump diskuteras.)

- Den här torrentfilen är uppladdad av RussianAnorak. Har du eller din arbetsgivare försökt ta kontakt med den personen?

- Nej.

- Att torrentfilen är uppladdad av denna person vid detta datum, innebär det också att personen lagt upp ett exemplar av verket?

- Nej.

- Den kan vara tom?

- Alltså, torrentfilen är uppladdad det här datumet (13 februari).

- Personen som laddat upp det här, vet du också att den personen använt sin BitTorrentklient för att ladda upp ett exemplar av verket?

- Nej, det kan jag inte svara på [i betydelsen det vet jag inte].

- Skärmdumpen du har här frÃ¥n Azureus… Det här programmet kommer alltsÃ¥ inte frÃ¥n The Pirate Bay?

- Nej, det här kan man få var som helst ifrån.

- Här står två kompletta källor, två icke kompletta källor. Vad är det för något?

- Jag är ingen bittorrentexpert, men.. (Mårtensson svarar ändå två seeds, två leechers.)

- SÃ¥ dÃ¥ är min frÃ¥ga till dig – de här fyra datorerna, har ni gjort nÃ¥gra försök att identifiera vilka de är?

- Nej, hela poängen var ju att vara som en vanlig användare.

- Ja, men jag frågar ändå.

- Nej, ingen identifiering har skett.

- Så då är min fråga: vet du om de här fyra personerna sänder via The Pirate Bay?

- Det har jag ingen aning om.

- Kan de sända från helt andra platser i världen?

- Det har jag ingen aning om.

…

- Den 13 februari har denna torrent laddats upp pÃ¥ Pirate Bay. Har du nÃ¥gon uppfattning om hur mÃ¥nga gÃ¥nger detta verk har laddats upp tidigare pÃ¥ andra websidor, Google, YouTube…?

- Det är en omöjlig fråga att svara på.

- Det kan vara kopia den miljonte kopian i kedjan…?

- *skakar pÃ¥ huvudet* Det… gÃ¥r inte att svara pÃ¥… det skulle kunna vara sÃ¥.

- Om Robbie Williams släpper en skiva, hur många gånger har den kopierats innan den landar i en kopia i din dator?

- …det kan jag inte svara pÃ¥ [det vet jag inte].

Nu är det paus.

Pwnage.

Pingat på Intressant. Andra bloggar om the pirate bay, pirate bay, piratebay, upphovsrätt, fildelning, piratpartiet